Ein Gesetzesvorschlag zur “Nichtaggressiven Selbstverteidigung”
von Stanley Pranin
Aiki News #7 (October 1974)
Übersetzt von Stefan Schröder
Der folgende Artikel wurde durch die freundliche Unterstützung von David Winks/USA ermöglicht.
In den letzten Monaten hat Aikido in den USA einen starken Zuwachs erfahren. Das liegt zum großen Teil an der zweiten Generation an Aikido-Lehrern, die sich jetzt stark engagiert. Die Anstrengungen dieser vielen hervorragenden Senseis aus Japan, die zum Teil schon seit über 10 Jahren in Amerika leben, trägt Früchte. “Aikido” ist nun schon vielen Leuten ein Begriff.
Mehr und mehr Lehrer erkennen auch die ökonomischen Möglichkeiten, die in dieser Kunst stecken und kanalisieren ihre Energie und ihre kreatives Talent in die Schulung ihrer eigenen Persönlichkeit und die anderer.
(The full article is available for subscribers.)


English
Deutsch