Aikido Journal Home » Articles » Aikido zivot (01) Aiki News Japan

Aikido zivot (01)

vodi Gozo Shioda

Aiki News #72 (September 1986)

Preveo Predrag Novikov

Tekstovi u nastavku iz Aikido Jinsei (Aikido Zivot), autobiografije od ucitelja Gozo Shiode, su publikovani uz dopustenje autora i izdavaca, Takeuchi Shoten Shinshe.

Gozo Shioda (1915-1994)

Prva knjiga: Yoshinkan Aikido

Poglavlje 1: Osnove Yoshinkana

Ime mog dojo-a, “Yoshinkan” je isto kao ono koje je moj otac, koji je voleo budo, koristio kada je sagradio dojo na svojoj imovini. Ja sam nastavio da koristim to ime u znam secanja na njega. Gospodin Todo Kato, deda sa majcine strane, uzeo je to ime iz fraze “Gu o mamori kokorozashi o utsusazu mokumoku toshite sono kami o yashinau” ( Razvijaj svoj duh u tisini, nikad ne zaboravljajuci da si samo budala ) iz pesme pod nazivom Saikontan. To je izvor imena.

Ja cesto cujem da je Yoshinkan dojo tvrda skola. Verujem da je u pitanju nesporazum po ovom pitanju. Medju onima koji treniraju Aikido ima onih koji zele da usavrse vestinu, onih koji zele da usavrse svoj duh i telo, kao i onih koji treniraju samo da bi poboljsali svoje zdravlje. Tu ima mladica, devojaka, dece ali i starijih ljudi. Ali u svim slucajevima, ucenici Yoshinkan-a moraju da treniraju konstantno kako bi usavrsili osnove aikido-a. Oni mogu koristiti misice koje nisu koristili veoma dugo ili upoznati pokrete tela koje ranije nisu imali. Ti ljudi mogu doziveti malo bola dok se ne naviknu na sve te stvari. Ali, aikido bez ispravne osnove nije aikido. Ako treniras ne planski samo zato sto to izgleda lakse, neces uspeti da usavrsis svoje tehnike a ni svoje zdravlje. Posto je nemoguce suvise naglasiti da su osnove to sto je ustvari aikido, mi smo striktni cak i kod pocetnika kako bi im omogucili da prihvate osnovne tehnike od pocetka.

Vazno da je oni koji zele da postanu eksperti ili usavrse svoj aikido, potpuno savladaju osnove. Kada zauzmes stav prema protivniku, primenis tehnike ili nastavis svoj focus nakon izvedene tehnike (zanshin), ove vestine su izgradjene na osnovama i neophodne su kako bi savladali jaceg oponenta. Kasnije cu objasniti koje su osnove aikido-a, ali za sada dovoljno je reci da kako postajete iskusniji moci ce te da proizvedete zacudjujucu silu cak i kod brzih pokreta ako ste prirodno savladali osnove.

Ucitelj Ueshiba je rekao “U aikido-u, pobednici i gubitnici se odlucuju u trenu”. I to je stvarno tako. Ako ne savladas svoj oponenta sa jednim pokretom, ti ne mozes svoju vestinu zvati “budo”. Samo kada se oslonis na osnove bices u mogucnosti da to ucinis.

Naslovna strana Aikido Jinsei

Poglavlje 2: Negovanje prave vestine nema nista sa borbom u takmicenju

U aikido-u nema takmicenja. Mi izvrsavamo tehnike i nas bacaju dok kontinuirano vezbamo. Zbog ovoga se mladi ljudi ne osecaju zadovoljni i zale se da ne mogu da mere svoj napredak bez takmicenja. Oni se osecaju na ovaj nacin posebno zbog velike popularnosti sportova u kojima su naviknuti da se pobednici i porazeni odredjuju kroz konkurenciju. U sportu postoje odredjena utvrdjena pravila. Zato se i takmicenja odrzavaju i pobednici i porazeni se mogu utvrditi. Ali, aikido nije sport vec budo.Ili ti pobedis svog oponenta ili on tebe. Ne mozes se zaliti da on nije postovao pravila. Moras nadvladati svog oponenta na nacin odgovarajuci za svaku situaciju.

Kada sam bio mlad donekle sam znao nivo svojih vestina kroz trening i demonstracije. Posto sam jedva verovao u sebe i pokusavao da usavrsim svoje vestine kroz trening, jednom sam se zapitao da li bi stvarno mogao da delujem u stvarnoj borbi. Jednoga dana nasao sam se u takvoj situaciji koja je ucinila da shvatim velicanstvenu efikasnost aikido-a. Bio sam zahvalan sto sam zapoceo sa treninzima. Nakon toga, osetio sam da mi je samouverenost porasla. Dozvolite mi da se prisetim tog dogadjaja.

Bilo je to u Julu 1941., oko pet meseci pre nego sto je Japan objavio rat Sjedinjenim Americkim Drzavama. Tada sam bio star 26 godina. Shunroku Hata, armijski general bio je blizak prijatelj mog oca i tretirao me je sa simpatijama. On je bio vrhovni komandant ekspedicionih snaga u Kini. Poveo me je u Peking kao njegovog licnog sekretara. Po naredjenju generala, na aerodromu u Sangaju na putu ka Hanoi-u sam stao da se odmorim. Dok sam setao aerodromom naleteo sam na jednog poznanika sa Takushoku univerziteta, koji se zvao Uraoka. Pozdravili smo se sa zadovoljstvom. Posto sam o ovom susretu pisao u drugom delu, ovde necu ici u detalje.

Na ovom mestu cemo uci u nasu pricu. Uraoka mi je rekao da ce me povesti na jedno ekskluzivno mesto u Francuskom naselju. Sa uzbudjenjem sam ga pratio do izvesne gradjevine oko 8 sati uvece. Nakon sto su nam pokazali sobu, Uraoka je poceo da pregovara sa covekom koji je izgledao kao da nesto zeli da proda i pocela je svadja. Moj prijatelj je udario coveka u lice. Usta su pocela da mu krvare i on je pobegao uz povike. Ja nisam shvatio sta se dogadja i stajao sam kao idiot. Uraoka se namrstio i povikao na na mene:

“Shioda, bicemo mrtvi za dva, tri minuta. On ce se vratiti sa svojim prijateljima da se osveti. Molim te brzo se pripremi.

Ja sam mu preporucio da pobegnemo.

“Nikako. Bili bi ubijeni u begu. Ne bi mogli da odemo odavde do sutra ujutro” on je odgovorio, po izgledu svog lica ocigledno spreman da se suoci sa smrcu.

(The full article is available for subscribers.)

Subscription Required

To read this article in its entirety please login below or if you are not a subscriber click here to subscribe.

Username:
Password:
Remember my login information.