Aikido Journal Home » Articles » Saglasje sa celim Univerzumom Aiki News Japan

Saglasje sa celim Univerzumom

vodi Morihei Ueshiba

Aiki News #56 (July 1983)

Preveo Predrag Novikov

Tekst u nastavku je pripremljen uz asistenciju Joe Sgambellonea.

Put za jacanje fizicki slabih ljudi danasnjice lezi u Aikidu. To je velika istina data od (Univerzuma) Neba i Zemlje. Aikido je budo (borilacka vestina) koja otvara put ka harmoniji i koja je u korenu velikog duha ponovnog ujedinjavanja svih manifestacija stvaranja.

Veliki Univerzum sadrzi svu moc (“jedna dusa, cetiri duha, 3 izvora i 8 snaga”) i odatle dolazi snaga ljudskog zivota. Univerzum i covecanstvo su kao jedno telo.Ali, iako covecanstvo ima sposobnost da se ujedini sa Univerzumom, cinjenica da je pojedinac u nemogucnosti da ostvari ovo ujedinjenje je nesrecna okolnost. Kada pojedinac stoji ispred hrama i moli se, jedini cilj njegovih molitvi je da se ujedini sa bozanskim.

Prelepa forma Univerzuma Neba i Zemlje je postala jedna familija stvorena od strane Boga.

Ovaj svet i sva velicanstva Majke Prirode su jedno. U ovom jedinstvu nema nicega sto odredjuje neprijatelja ili prepoznaje prijatelja. Moramo se nadati miroljubivom i prijatnom okruzenju gde je borba zaboravljena.

Univerzum sam po sebi, sve manifestacije Majke Prirode, mogu biti nazvane “Kristalizacija Mudrosti” ili “Ujedinjeno telo ljubavi”.

Uloga covecanstva je da ispuni svoju misiju poslatu od strane Neba, kroz cisto srce koje je u harmoniji sa svom kreacijom i koje voli sve stvari.Cineci tako, dani su ispunjeni sa srecom i takav zivot pomaze onima koji su fizicki slabi.

Pre 30 godina moje telo je bilo ekstremno slabo. U to vreme imao sam tajni san. U tom snu zeleo sam da budem najsnazniji covek u Japanu, ne, vise od toga, najsnazniji u celom svetu. Odlucio sam da posedujem borilacku snagu vecu od svih ostalih. Sa tim snom u sebi, trenirao sam snazno. Jednoga dana, suocio sam se sa jednim covekom iz mornarice za koga se govorilo da ima rang 7-og dana u Kendo-u. Na svo cudo, kada sam mu se suprostavio, osetio sam da mi je telo okruzeno svetlucavom svetloscu i lako sam osigurao pobedu.

Posle toga, umisljen osecaj se rodio u meni i dok sam koracao kroz bastu mislio sam da bezbrojni zlatni konci krecu ka meni iz Univerzuma. Tada je zlatna svetlost izronila iz zemlje i okruzila me. Konacno, dobio sam osecaj da se moje telo pretvorilo u telo od zlata i da se prosirilo do enormnih velicina. Posto sam osetio da me je Bog kritikovao za moju rastucu uobrazenost, plakao sam iz zahvalnosti.

U proslosti, uvek je bilo puno velikih majstora borilackih vestina ali ne trebamo zaboraviti veliki broj onih koji su stradali na bojnom polju ovog borbenog sveta, zbog nedovoljne posvecenosti pravoj budo vestini, iskrenoj ljubavi i borbi protiv sebe.

Tako da, absorbovajuci princip Univerzuma i primajuci ki Neba i Zemlje, kada sam objedinio celo telo, shvatio sam prefinjenu dubinu Aikido-a koja se manifestuje u tako velikoj snazi i dostigao prinicip jedinstva sa Univerzumom.

(The full article is available for subscribers.)

Subscription Required

To read this article in its entirety please login below or if you are not a subscriber click here to subscribe.

Username:
Password:
Remember my login information.