Aikido Journal Home » Articles » Ο ιδρυτής του Αϊκίντο (12): Η Πρώτη Επαφή με το Δάσκαλο Σοκάκου Τακέντα Aiki News Japan

Ο ιδρυτής του Αϊκίντο (12): Η Πρώτη Επαφή με το Δάσκαλο Σοκάκου Τακέντα

του Kisshomaru Ueshiba

Aiki News #41 (October 1981)

Μετάφραση: Panayiotis Stamatiou

(Το κείμενο που ακολουθεί είναι μία περίληψη ενός κεφαλαίου που δημοσιεύεται με την ευγενική άδεια του συγγραφέα, κ. Κισομάρου Ουεσίμπα, Ντόσου (επικεφαλής) του Αϊκίντο)

Ο Τακέντα Σοκάκου είναι καταγεγραμμένος στην μοντέρνα ιστορία του μπούντο (πολεμικές τέχνες) ως ο πομπός του Ντάιτο-Ρίου Ζουζούτσου. Ήταν ένα πρόσωπο με φοβερό παρουσιαστικό που προκαλούσε δέος και, αν και ηταν γυρώ στους 5 πόντους πιο κοντός από τον Ό-Σένσεϊ (μεγάλο δάσκαλο, Μ.Ουεσίμπα), έμοιαζε να κοιτάζει τα πράγματα με ένα μυστήρια διαπεραστικό βλέμμα, το οποίο ενίσχυόταν από το γεγονός ότι ήταν συνοφρυωμένος και είχε σφιχτά τα χείλη του επειδή του έλειπαν τα μπροστινά του δόντια. Λέγεται πως ο Ονισαμπούρο Ντεγκούτσι, ο οποίος είχε tin ικανότητα να λέει την τύχη των ανθρώπων, είπε κάποτε στον Τακέντα πως, ακόμη και αν κατείχε τέλεια μία «Τέχνη», ήταν ένας άνθρωπος που μύριζε αίμα και θα είχε κακή τύχη. Ο Δάσκαλος Ντεγκούτσι συχνά αναρωτιόταν γιατί ο Ουεσίμπα ήταν τόσο ταπεινός μπροστά στον Τακέντα, και αυτή του η στάση εκνεύριζε το θρησκευτικό αρχηγό. Ο Ουεσίμπα όμως ήταν πάντα σωστός στη συμπεριφορά του και ευγνώμων απέναντι στο δάσκαλό του, και γι’αυτο προσπαθούσε πάντα να τον ευχαριστήσει.

Tο Φλεβάρη του 1915 στο Ενγκάρου, στην επαρχία Κιτάμι, ο Ό-Σένσεϊ συνάντησε τον Τακέντα. Έμεναν και οι δύο στον ίδιο ξενώνα στον οποίο και γνωρίστηκαν. Ο Ουεσίμπα, που τότε ήταν γύρω στα 30, μελέτησε μαζί του επί ενα μήνα στο ξενοδοχείο, αλλά στο διάστημα εκείνο ένιωσε κάποιου είδους έμπνευση την οποία δεν μπορούσε να την κατανοήσει πνευματικά και κάλεσε τον Τακέντα στην περιοχή Σιρατάκι όπου 15 περίπου από τους ντέσι (μαθητές) και υπηρέτες του Ουεσίμπα διδάχτηκαν Ντάιτο-ρίου από τον Τακέντα. Αργότερα, όταν ρωτήθηκε εάν ήταν τότε- το διάστημα στο οποίο μελετούσε Ντάιτο-ρίου- που συνέλαβε το Αϊκίντο, ο Ό-Σένσεϊ κούνησε το κεφάλι του αρνητικά και είπε, «Θα μπορούσα να πω πως ο Τακέντα Σένσεϊ (εκπαιδευτής) μου άνοιξε τα μάτια στις πολεμικές τέχνες.»

Όταν πρωτογνωρίστηκαν, ο Σοκάκου συστήθηκε λέγοντας, «είμαι ο Σοκάκου Τακέντα». Ο Ό-Σένσεϊ αναγνώρισε το όνομα γιατί προηγούμενως είχε παλέψει και νικήσει ενα τεράστιο παλαιστή του Σούμο από την Οροσειρά του Κιτάμι, και τον ρωτήσαν εαν ήταν ο Τακέντα. Σύμφωνα με τον Οζέκι (ο νούμερο 2 βαθμός στο Σούμο) τον οποίον είχε νικήσει, ο Τακέντα ήταν ένας πολεμιστής με βαθμό σαμουράϊ o οποίος είχε έρθει στο Χοκάιντο μετά από πρόσκληση ενός μαθητή του. Αυτό ήταν το περιστατικό to οποίο είχε κάνει γνωστό το όνομα του Τακέντα στον Ό-Σένσεϊ και ενώ σκέφτηκε, «Πόσο εκπληκτικό είναι να βρώ έναν τόσο σημαντικό δάσκαλο τόσο βόρεια», ένιωσε κοντά του από την αρχή.

Αυτή ήταν η αρχή του μεγάλου σε διάρκεια και μοιραίου δεσμού μεταξύ των δύο ανδρών. Από τη στιγμή που γνωρίσθηκαν, ο Τακέντα προσκάλεσε τον Μοριχέϊ στο δωμάτιό του και πέρασαν τη νύχτα συζητώντας. Tότε ο Μοριχέϊ διαπίστωσε τις τεράστιες γνώσεις που κατείχε στο Μπούντο αυτός ο φοβερός χαρακτήρας. Όταν ο Ουεσίμπα ζήτησε να εκπαιδευτεί στο Ντάιτο-ρίου ζουζούτσου, κάτι εντελώς καινούργιο για εκείνον, ο Τακέντα αμέσως τον προσκάλεσε να μείνει στο ξενοδοχείο. Φαίνεται πως διαπίστωσε ότι ο Ουεσίμπα έιχε προπονηθεί σκληρά και είχε μεγάλες δυνατότητες.

(The full article is available for subscribers.)

Subscription Required

To read this article in its entirety please login below or if you are not a subscriber click here to subscribe.

Username:
Password:
Remember my login information.