Aikido Journal Home » Articles » Aikidon perustaja (31): Kobukan Helvetin Dojo (Osa 1) Aiki News Japan

Aikidon perustaja (31): Kobukan Helvetin Dojo (Osa 1)

Available Languages:

kirjoittanut Kisshomaru Ueshiba

Aiki News #60 (March 1984)

Kääntänyt Kimu Kim Katami

Haluamme kiittää Doshu Kisshomaru Ueshibaa hänen ystävällisyydestään antaa julkaista seuraavan tekstin.

Rinjiro Shirata n. 1935

Huhtikuussa 1931 saatiin valmiiksi ensimmäinen Aiki- dojo Wakamatsussa. Kymmenvuotiaan pojan silmin, 80 tatamin dojo näytti kuin suurelta mereltä. Virallisissa avajaisissa oli paljon ihmisiä ja paikalla oli myös suuri määrä armeijan upseereita. Perustajan (O- sensei) voimakas olemus sai minut unohtamaan paheksuntani isääni kohtaan. Hän oli harvoin perheensä kanssa ja oli usein matkoilla opettamassa. Sinä päivänä tunsin ylpeyttä, että isäni oli tuo suuri persoona. Uusi dojo nimettiin Kobukaniksi, mutta pian se sai lempinimen Ushigomen Helvetin Dojo.

Moraali ja innokkuus olivat korkealla ja uusien harjoittelijoiden määrä nousi, vaikka heiltä vaadittiin muodollinen suositus dojolla harjoittelun mahdollistamiseksi. Pelkästään uchi deshejä, koti- oppilaita, oli yli 20 henkeä. Useimmat harjoittelijoista olivat nuoria ja suurikokoisia judo- tai kendotaustaisia miehiä, joten harjoittelu oli melko rajua.

Yoichiro Inouen, Hisao Kamatan, Hajime Iwatan ja Minoru Mochizukin lisäksi ensimmäisiin uchi desheihin kuului myös Kaoru Funahashi, Tsutomu Yukawa, Aritoshi Murashige ja Shigemi Yonekawa. Herra Funahashi oli herkkä ja vilpitön mies ja herkulesmainen hra Yukawa pystyi helposti kantamaan kahta riisisäkkiä. Molemmat palvelivat O- senseitä ja pitivät hänestä huolta päivän mittaan joka päivä. Herra Yukawa matkusti usein O- sensein mukana muille aikido- dojoille. Pippurinen O- sensei jätti avustajansa usein jälkeen suurien kantamuksien kanssa. ”Yukawa! Mitäs siellä kuhnit?!”, hän huusi. ”Sinun kuuluu kävellä kanssani!” Itse asiassa perustaja suosi häntä ja tällä tavoin opetti oppilastaan. Herra Murashige oli omistautunut O- senseille ja auttoi aikidon kehittämisessä. Hän kirjoitti artikkelin Aikido- sanomalehteen 1962, mikä kertoo paljon O- senseistä Helvetin Dojon ajoilta.

O- sensei, silloin viisikymppinen, oli täynnä elinvoimaa. Hänen äänensä oli paksu ja voimakas ja sai uchi deshit kavahtamaan pelosta. Hän saattoi räjähtää, mutta leppyi nopeasti. Hän nauroi usein ja kovaäänisesti. Vihaisena karjumisen jälkeen hänen naurunsa oli aina makeampaa.

Yonekawa muisteli uchi deshin elämää näin:

Dojon ilmapiiri tuntui täysin erilaiselta kuin sosiaalisessa maailmassa. Uchi deshille elämä oli ainoastaan budon harjoittelua. Vanhempien ja nuorempien välillä oli selvät säännöt ja vaikka olin verrattain vanha, noudatin tuota sääntöä iästäni huolimatta.

(The full article is available for subscribers.)

Subscription Required

To read this article in its entirety please login below or if you are not a subscriber click here to subscribe.

Username:
Password:
Remember my login information.